Es el título de la reseña que escribe Simon Willis para Inteligent Life sobre la primera traducción al inglés de la novela Amore e Ginnastica de Edmondo de Amicis. El escritor de la sentimental obra infantil Corazón, se revela como un maestro dibujando caracteres en una línea, en una comedia cruel y sonriente a la vez, sobre la obsesión de un reprimido por una gimnasta. Prologada por Italo Calvino Los apostadores de Londres daban ayer a Bob Dylan como ganador del premio Nobel de literatura a ser anunciado hoy. Sea como fuere, The New York Review of Books reproduce un ensayo de Richard Prince sobre…la pintura del cantautor con motivo de su exposición en la galería Gagosian de Nueva York. Prince encuentra que Dylan sabe lo que hace, y su pintura le recuerda la de otro escritor: D.H. Lawrence Guillermo Sánchez ofrece en Gatopardo una generosa estampa de Elena Poniatowska, que muestra a una escritora insegura y a la vez vivaz, curiosa, impertinente y llena de vida, alternando con muchos de los personajes que han poblado los últimos cincuenta años de historia mexicana. Un retrato pleno.
Incluso quienes profesan el liberalismo sienten que hay “una casta de financistas esencialmente asegurados contra todo riesgo”. La democracia se ha transformado en un “estado de miedo”, y la violencia que azota nuestras sociedades las revela incapaces de organizarse a sí mismas. Un escrito angustiado por el futuro de Europa, a la sombra del problema de la deuda soberana, es a la vez metáfora de lo que acontece en otras partes. Marek Beylin lo escribió para la polaca Gazeta Wyborcza, y el portal esloveno Salon lo tradujo al inglés. Este articulo de Chrystia Freeland, de hace algunos meses, en The Atlantic Monthly, relativiza –sólo un poco- y complementa –bastante- el escrito de Beylik. Se refiere a la nueva clase de superricos. La economía actual, esencialmente, más que “una” economía, parece “dos”. Siguiendo en The Atlantic, pero hoy: para Derek Thompson la falta de foco y el resentimiento, más que la conciencia de objetivos claros, gobiernan el movimiento Occupy Wall Street, pero encuentra una historia individual que contiene la crisis del milenio. Y Kai Benfield nos remite a su blog en el que explica que la expansión en suburbios es esencialmente un esquema Ponzi.
En Proceso, el poeta Javier Sicilia parte del extravío de lo que Diostoievsky llamó “la gran idea” como fuente del mal, para hablar de la degradación en una sociedad en la que el Estado ha destruido cualquier sentido de la sacralidad y del bien para sustituirlo por “la miseria moral de obtener bienes a cualquier costo humano”. Un reportaje narrativo de Daniela Pinheiro para la revista Piauí, retrata un pastor evangélico de Río, de firmes posturas antiliberales y frases terminantes: “Yo gasto millones, millones y millones por mes en horarios de televisión, congresos, cruzadas evangelizadoras, entrenamiento de pastores, abriendo nuevas iglesias. ¿Cómo se paga eso? No es un ángel celestial que baja con un cheque en blanco para mí”. La pieza abunda en buenos detalles, como que el pastor compra desde hace años su ropa en la misma tienda en un Mall de Florida. The Clinic ofrece una crónica del “partido que no vimos” entre Chile y la URSS en Moscú, luego del golpe de Estado contra Allende. Viajaron a Moscú en el primer avión que salió del país, sacaron un empate a cero bajo una sensación térmica de -12 grados Celsius, y Carlos Caszely no se levantó de su asiento para recibir la congratulación de Pinochet. No hubo transmisión radial, reporteros, ni fotógrafos.
En Babelia, Enrique Krauze sostiene que Lenin es el primero de una estirpe de hombres fuertes que conjugan el culto al héroe de Thomas Carlyle y la Sagrada Escritura de Marx. Junto al postulado del uruguayo Rodó de “un "choque de civilizaciones" entre la superior espiritualidad de Hispanoamérica y la "barbarie" materialista de Estados Unidos”, estaría servido el escenario para los redentores en la América Latina de principios de siglo. En El Magazine, Carlos Fuentes aboga a la vez por legalizar el consumo y tráfico de drogas y por aplicar mano dura a los narcotraficantes. Y en el New York Times Krauze ofrece una semblanza del poeta Javier Sicilia, cuyo hijo fue asesinado por narcotraficantes, y quien encabeza un movimiento que acaso ayude a México a salir del atolladero de la guerra contra el narco. En The New Yorker, John Lanchester advierte que de llegar la crisis del Euro a deshacer la Unión Europea, la debacle de Lehman Brothers en 2008 parecerá un paseo por un parque temático. En The New York Review of Books, George Soros se expresa en términos similares, y propone un impago ordenado de la deuda de Grecia, Portugal y posiblemente Irlanda. Con la crisis de Lehman Brothers el belga Gerard Mortier renunció a dirigir la Opera de Nueva York por sus problemas financieros y fue captado por el Teatro Real de Madrid, en la golpeada España de la zona Euro, poniéndolo de cabeza. Para muestra: Peter Sellars concede una entrevista a El Cultural por su espectáculo Iolanta/Perséfone , Anselm Kiefer hace lo propio para El País, en ocasión de su escenografía para Elektra de Richard Strauss, y en octubre Robert Wilson hará la dirección escénica de Pélleas et Melisande, de Claude Debussy.
La primera entrada en este blog es el reportaje de Gene Weingarten para el Washington Post con el cual ganó el premio Pulitzer del año 2010 en la categoría Feature Writing. Se trata de padres que matan a sus bebés al olvidarlos en el asiento trasero del carro. Una pieza sin moraleja, héroes o villanos. El testimonio de que nuestro tiempo ha llegado al final. Pero también del coraje de los que siguen viviendo, y del periodista, que narra con frialdad, precisión y admirable control la historia más dura que haber pueda. “History falls to parking lots and shopping malls”, cantó Joni Mitchell a finales de los 70, al principio del fin. Todavía estamos allí.
