Radio 4 BBC: Bloomsday: el Ulises de James Joyce en radio.
The Guardian: ¿Quién le teme a James Joyce?
Es tiempo de apresurarse a bajar
los episodios de la versión radial de Ulysses
de James Joyce que Radio 4 de BBC produjo para celebrar Bloomsday
este año. El download no estará disponible para siempre. Los primeros capítulos
seguirán disponibles por sólo doce días, en general, serán catorce dias. Aquí están los Podcasts
para bajarlos a su computador, para iTunes, Yahoo, Google Reader, o Zune, con
extraordinaria facilidad, aquí están
los episodios para ser ecuchados por el
IPlayer de BBC, aquí la página
con diferentes clips sobre la emisión, y aquí
la crítica en The Guardian, de
Fiachra Gibbons, quien sostiene que “este Ulises
de James Joyce resultó ser el verdadero epítome del atrevimiento de Radio 4, un
compromiso finamente calculado que yerra decididamente por el lado de la cautela”.
En Alemania y en Dublin ya hicieron intentos que duraron más de un día. La
versión de BBC es mucho más reducida. Joyce estaría siendo liberado de la
academia: “¿quién le teme a James Joyce? Nosotros, ya no”, concluye.
No hay comentarios:
Publicar un comentario